El equipo internacional de Adidas se pasó por Amigos, una skateshop de la condal, hará cosa de dos semanas. Cuando llegó el aviso a la GKOffice no dudamos ni un segundo en presentarnos al evento; teníamos la clara intención de robarle unos minutos a Chewy para charlar con él.
Justo al poner los pies en la tienda Marcos (Gómez) nos advierte: sí queréis entrevistar al Chewy guay... pero que no se entere de que es una entrevista o saldrá pitando, que no le molan nada. - Bueno, que no cunda el pánico - nos repetimos varias veces.
Chewy ya estaba fuera de la tienda con intenciones de marchar, cuando nos armamos de valor y decidimos entrarle sin rodeos tal y como hace Brand Nu Deli cada sábado que se sale por la noche.
Tiramos de honestidad y le confesamos que estaba siendo entrevistado... le contamos para qué era y le debimos caer bien, porqué hasta nos dejó sacar el papel con las preguntas!
Chewy es un tío de lo más sencillo y cercano, muy espontáneo y de fácil colegueo. La entrevista duró lo que tardó Benny Fairfax en salir de la tienda (la verdad es que nos dejó margen) y Chewy respondió con complicidad y buen humor todas las preguntas que le hicimos. Si es que se le pueden llamar preguntas... claro.
Hemos traducido el enunciado, pero la respuesta está transcrita tanto en español como en inglés. Sabemos que muchos de nuestros lectores tienen un inglés muy rial, así que no íbamos a privarlos del placer de leer a Chewy a pelo.
Os dejamos con esta mini mini interview:
Eso de patinar con chandal... qué tal es?
Hahahaha, sweaty.
Jajajajaja, sudoroso.
En una batalla a muerte entre el triángulo de Palace y las hojas de Magenta, quien gana y porqué.
Pffff PALACE man!! No doubt. Magenta? who?
Pffff PALACE tío!! Sin duda. Magenta? Quien?
Jajaj Vale, ahora Palace contra el círculo de Polar.
Shit, thats a good question. Would be an interesting fight against Pontus. This guy is crazy, maybe he come out with a gun or something.
Mierda, buena pregunta. Sería interesante pelear contra Pontus. Ese tío esta loco, quizá nos sale con una pistola o algo.
Patinas y mueves tus pies muy muy rápido... Eres tan rápido en todo lo que haces?
Hahahaha you better don't ask my girl!! Well, I don't know man... I can roll you a joint pretty fast.
Jajajajaj mejor no le preguntes a mi chica!! Bueno, no lo sé tío... Te puedo liar un canuto bastante rápido.
Tú que estás en la industria del patín... cual es la mejor bebida para emborracharse?
Long Island Ice Tea.
Tu parte en el Adidas Diagonal tuvo un fuerte impacto en la escena barcelonesa... algún comentario?
Oh really?!?! Wowwww, why? hahahahah, thanks man. That's cool.
En serio?!?! Wooooow, por qué? Jajajajajja, gracias tío. Que xaxi.
Tu viviste en Barcelona por un tiempo... SNT o MACBA?
Sants man.
Sants tío.
Ajá... que te parece entonces el sw fs pop to sw fs krooks de Raul?
PPPPPFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF...... Seriously PPPPPPFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF (manos en la cabeza todo el rato)
A ti te pagan por patinar, cierto? Que más harías por dinero?
Hmmmmm, I don't know... what do you need?! Just ask me for it hahaha.
Hmmmm, No lo se... qué necesitas?! Tú pide jajajajaja.
En qué marca te gustaría tener una Guest Board?
Wooow, good question man. Alien!! If it were still alive.
Vaya, buena pregunta tío. Alien (workshop)!! Si aún estuviera viva.
Que sponsor te gustaría tener que no fuera de patín?
Hahahahah, maybe some Ferrari or Bugatti shit.
Jajajajaja, quizá alguna mierda de Ferrari o de Bugatti.
Que truco sienta igual de bien que el sexo?
HAHAHAHAHA maaaaaan... Ollie I guess!
JAJAJAJAJAJ tíiiiiiiiio... Ollie supongo!
Corre el rumor de que te has cambiado el apellido a Cannon, con dos N, para desvincularte de la empresa familiar de cámaras... algo que decir?
AHHAHAHAHAHAAHAHAHAH, TOTALLY LIE, COME ON!
JAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJA, VENGA YA, TOTALMENTE MENTIRA!
Oooooh, ya está aquí Benny. Hastalueeeeg
Yeah man. I'm sorry, must leave!! Great talk! Take care!!!!!
Sí tio. Lo siento, me tengo que ir!! Buena charla! Cuídate!!!!!
GK!
No hay comentarios:
Publicar un comentario